Book Release of "Hallo Schule, jetzt geht's los!", tiny making of & Giveaway!

Deutsche Fassung in 'italic' direkt hinter dem jeweiligen englischen Absatz ;-)!




Another book "Hallo Schule, jetzt geht's los!" has been recently released I illustrated for the Herder Verlag and it's imprint Kerle. The story is about a little girl called Luzie, who starts school and is apparently lacking something very important to have when starting school: a tooth gap and simply put she has not lost any teeth yet. It is a very cute and funny story and I had lots of fun with it.
"Hallo Schule, jetzt geht's los!" is a traditionally illustrated book done in watercolour with tiny touch-ups of coloured pencil. I really loved doing a traditional book after doing my previous one digitally. So no harm done in having more than one style!

Ein weiteres Buch "Hallo Schule, jetzt geht's los!", welches ich für den Herder Verlag/Kerle illustriert habe, ist nun veröffentlich worden. In dem Büchlein wird die Geschichte der kleinen Luzie erzählt, die in die Schule kommt, aber noch eine ganz wichtige Sache nicht hat: eine Zahnlücke. Die Geschichte erzählt auf sehr witzige und kindliche Weise die Probleme, die dies für Luzie mit sich bringt. 
Es hat sehr viel Spass gemacht, diese Geschichte visuell zu erzählen. Im Gegensatz zu meinem vorigen Buch ist "Hallo Schule, jetzt geht's los!" ein traditionell illustriertes Buch. Ich habe hier mit Aquarell und etwas Buntstift gearbeitet und es war erfrischend einen weiteren Stil benutzen zu können!


As with "Schlafplatz gesucht!" I started the book with a storyboard. I had to do two versions and then could go straight to the roughs, which were also approved after the first round with only tiny corrections, which I saw to in the final illustrations.
I managed to take some pictures while drawing so here you go with some progress pictures :-).

Genau wie bei "Schlafplatz gesucht!", habe ich auch dieses Buch mit einem Storyboard begonnen. Zwei Versionen des Storyboardes gab es und danach ging es direkt an die "großen" Entwürfe, die auch direkt nach der ersten Version abgenommen wurden. Die kleinen Änderungswünsche der Lektorin konnte ich direkt in den finalen Illustrationen umsetzen.
Diesmal habe ich es sogar geschafft ein paar Fotos während des Malens zu machen :-)!








And here you go with a few of my favorite pages of the book.


Und hier sind ein paar meiner Lieblingsbilder aus dem Buch.





And now to the new giveaway! As with last time you are winning a signed copy of "Hallo Schule, jetzt geht's los!", if you do the following:
1. You either have to be a fan of my Facebook page or follow my blog
2. You should leave a comment either here on the blog or on my Facebook page, letting me know you want to be counted in.
The winner will be chosen randomly on the 18th February 2012! Good luck!


Doch nun zu der neuen kleinen Buchverlosung! Genau wie letztes Mal kannst Du eine signierte Ausgabe von "Hallo Schule, jetzt geht's los!" gewinnen, wenn Du folgendes machst:
1. Folge entweder diesem Blog oder werde ein Fan auf meiner Facebook Seite
2. Hinterlasse hier auf dem Blog oder auf der Facebook Seite einen Kommentar, damit ich weiß, dass Du gerne an der Verlosung teilnehmen möchtest. Der Gewinner wird am 18. Februar 2012 per Zufallslos gezogen! Viel Glück!

8 comments:

  1. Hello Maria, this new book is so cute, I would love to give it to my little friend Maya who will start school in autumn. Inga

    ReplyDelete
  2. I love your behing the scenes and here is another lovely book! Congrats Maria and do count me for your give away ;)
    YAY!!!

    ReplyDelete
  3. Hy Maria, the story of this book is very nice and your illustrations are beautiful! I hope to win it! ;)

    ReplyDelete
  4. Hi Maria, beautiful work! This post is very interesting, i love to see the creative process behind your book! See you soon!

    ReplyDelete
  5. This is lovely. Thanks for sharing the process here too.

    ReplyDelete
  6. This progress series is really lovely, very helpful for us aspiring childrens book illustrators :D
    I would be honoured to win a signed copy!

    ReplyDelete
  7. Thanks for participating here on my blog and over on Facebook! The giveaway is now closed and the winner announced!

    Danke an alle, die hier auf meinem Blog und auf meine Facebook Fanpage Seite an meiner Buchverlosung teilgenommen haben! Der Gewinner ist bekanntgegeben und eine weitere Teilnahme leider nicht mehr möglich!

    ReplyDelete
  8. Hallo ... ich gelangte heute zum ersten mal auf dein Blog. Ich bin begeistert von deinen Kinderbuchillustrationen.
    Einen lieben Gruß Kerstin

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...